L’evento imperdibile che ti porterà negli ultimi anni dell’Ancien régime

A Milano, al WOW Spazio Fumetto – Museo del fumetto e dell’illustrazione, è in corso una mostra nata per festeggiare i 45 anni della serie animata dedicata alla valorosa e iconica combattente della Rivoluzione Francese, Lady Oscar. Un evento imperdibile per tutti i fan di Lady Oscar ma anche per i curiosi che vogliono approfondire maggiormente le origini, la storia e scoprire curiosità su questa celebre opera.

Riyoko Ikeda e la nascita del manga

Nella prima sezione della mostra viene introdotta l’autrice, Riyoko Ikeda, e viene raccontata la nascita del manga. Originariamente pubblicato il 21 maggio 1972 sulla rivista per ragazze Shukan Margaret con il titolo originale “Versailles no Bara” (La Rosa di Versailles), Lady Oscar ha riscosso un successo straordinario, vendendo 13 milioni di copie solo tra il 1972 e il 1974. Riyoko Ikeda ha infatti creato un’opera epica e di ampio respiro, che mescola avvenimenti storici reali dell’epoca con finzione, dando vita a personaggi unici e indimenticabili. La mostra prosegue con altre curiosità sulla saga di Lady Oscar e include numerosi omaggi alla sua storia d’amore con André attraverso disegni e ritratti realizzati da artisti contemporanei. Non manca una timeline dettagliata della storia, che evidenzia gli eventi salienti in base agli anni, mettendo in luce le differenze tra il manga e l’anime, e confrontando anche gli avvenimenti storici realmente accaduti alla corte di Francia in quel periodo.

Le differenze

Una sezione significativa della mostra esplora il tema della censura,, dove vengono esaminate le differenze tra la versione dell’anime trasmessa in Giappone e quella italiana, che negli anni ’80 ha subito alcune modifiche. Ad esempio, una scena dell’anime giapponese in cui Rosalie tenta di prostituirsi davanti a Lady Oscar e quest’ultima scoppia in una risata è stata completamente tagliata nella versione italiana.

Sono presenti anche curiosità sui crossover, spiegando come Lady Oscar sia apparsa in episodi di altri anime famosi come Lupin III, Lamù, Hamtaro e persino nei Pokémon. Inoltre, i visitatori possono esplorare una varietà di memorabilia e gadget legati a Lady Oscar, tra cui diverse edizioni del manga, DVD, carte da gioco, VHS, bambole dei personaggi, ricostruzioni di abiti d’epoca e molto altro. Questa mostra rappresenta un’esperienza unica che vi porterà indietro nel tempo e vi immergerà nella nostalgia degli anni ’80.