A partire dal 30 aprile, Anime Generation – il canale dedicato di Amazon Prime Video – offre in esclusiva gli episodi di Tokyo Mew Mew – New, doppiati per la prima volta in italiano. L’annuncio è stato fatto da Yamato Video tramite i social media. I lavori di doppiaggio sono stati curati dalla veterana Debora Magnaghi, nota per aver prestato la sua voce a personaggi come Jill Valentine, C18 e Albedo, e che aveva già interpretato la protagonista nella serie originale. Il reboot, trasmesso dal 2022, vede un cast rinnovato.

Tokyo Mew Mew è un manga creato da Reiko Yoshida e illustrato da Mia Ikumi, pubblicato in Giappone da Kodansha tra il 2000 e il 2002. In Italia, il primo incontro con la storia è avvenuto attraverso l’anime ad essa ispirato, conosciuto con il sottotitolo “Amiche vincenti”. Il successo dell’anime ha spinto Play Press a ottenere i diritti per distribuire il manga a partire dal 2004.

Nel 2022, il reboot “New” è stato trasmesso in Giappone e, fino ad ora, era disponibile da noi soltanto con sottotitoli. L’arrivo del doppiaggio in italiano rappresenta una novità per il pubblico italiano. Come accennato, la serie sarà accessibile su Anime Generation, un canale tematico all’interno di Prime Video, disponibile con un costo aggiuntivo rispetto all’abbonamento standard. 

La trama dell’anime è la seguente:

“Remake realizzato in occasione del ventesimo anniversario della serie anime “Tokyo Mew Mew” del 2002. Protagonista della vicenda è una ragazza innamorata del più ambito ragazzo della sua scuola. Un giorno riesce ad avere un appuntamento con lui, e proprio durante questo viene scelta per acquisire dei poteri speciali. Il suo DNA viene combinato con quello di un gatto, e acquisterà molte caratteristiche di questo animale, oltre alla capacità di trasformarsi in una ragazza-gatto. Da quel giorno sarà impegnata a proteggere la Terra, ma per prima cosa dovrà trovare le altre sue quattro compagne.”

(Fonte trama: Animeclick)

Le Iconiche Mew Mew: i Personaggi e i Temi

Tokyo Mew Mew è un iconico franchise giapponese che ha avuto un impatto significativo sulla cultura popolare degli anime e dei manga. Creato da Reiko Yoshida e illustrato da Mia Ikumi, il manga è stato pubblicato per la prima volta nel 2000 sulla rivista Nakayoshi, mentre l’anime è andato in onda dal 2002 al 2003. Questa serie è conosciuta per il suo mix avvincente di azione, avventura, e tematiche romantiche, legate all’amore per la natura e alla protezione degli animali.

La storia ruota attorno a Ichigo Momomiya, una ragazza adolescente che, dopo una visita al Tokyo Zoo, viene trasformata in una guerriera Mew Mew dopo essere stata esposta a una sostanza misteriosa. Questa sostanza le conferisce poteri speciali, permettendole di trasformarsi in “Mew Ichigo”, che possiede abilità feline e la capacità di combattere nemici alieni chiamati “Paopu”. La sua missione è quella di difendere il mondo da queste minacce extraterrestri, insieme ad altre ragazze trasformate in guerriere Mew Mew, ognuna dotata dei propri poteri unici.

Le protagoniste comprendono Mew Mint, Mew Lettuce, Mew Pudding, e Mew Zakuro, ognuna delle quali rappresenta una specie in via di estinzione. Insieme, formano una squadra affiatata, affrontando sfide personali e lottando contro nemici che cercano di conquistare la Terra. Oltre alle battaglie contro i loro avversari, il manga e l’anime approfondiscono anche le dinamiche delle relazioni e dell’amicizia tra le protagoniste.

L’Impatto Duraturo di Tokyo Mew Mew

Tokyo Mew Mew affronta diverse tematiche importanti. Una delle più significative è la sensibilizzazione ambientale. Le guerriere, infatti, sono legate a specie animali minacciate e utilizzano le loro abilità per proteggere l’ambiente. Questo messaggio ecologista risuona fortemente, specialmente in un’epoca in cui la conservazione della fauna e della flora è sempre più necessaria.

Inoltre, la serie esplora temi come l’amicizia, l’amore e l’accettazione di sé. Le interazioni tra le protagoniste mostrano come la collaborazione e il sostegno reciproco siano fondamentali per affrontare le avversità. Le storie d’amore tra i personaggi aggiungono un ulteriore livello di profondità, rendendo la narrazione più coinvolgente per il pubblico.

Il design dei personaggi di Tokyo Mew Mew è uno degli elementi più riconoscibili della serie. Gli abiti delle guerriere sono colorati e stilizzati, con accenni kawaii. Gli animali che rappresentano, così come le trasformazioni, sono ben curati e aggiungono un tocco di fantasia e attrattiva visiva. Lo stile artistico di Mia Ikumi ha contribuito a definire un’era di manga e anime che ha saputo catturare l’immaginazione di molte ragazze adolescenti.

Tokyo Mew Mew è molto più di un semplice anime o manga per ragazzi; è un’epopea avventurosa che intreccia temi di ecologia, amicizia e crescita personale. La serie ha trovato un posto nel cuore di molti fan, rimanendo un punto di riferimento nel genere delle magical girl. Con diversi adattamenti e spin-off nel corso degli anni, Tokyo Mew Mew continua a vivere, affascinando nuove generazioni e dimostrando che la lotta per un mondo migliore è una causa eterna e universale.