L’estate si apre con una proposta allettante in sala per gli appassionati d’animazione giapponese che vedrà nei cinema italiani la proiezione del film ChaO.
Sarà disponibile per una sola settimana dal giovedì 25 giugno fino a mercoledì 1 luglio.
Il film arriva come un evento speciale, dopo aver già raccolto numerosi successi all’estero: vincitore del Premio della Giuria al prestigioso Festival di Annecy in Francia e riconosciuto al Sitges Film Festival spagnolo nella categoria Anima’t.

La poetica visiva di Yasuhiro Aoki in regia

Prodotto dallo Studio 4°C, marca il debutto in regia di Yasuhiro Aoki, già storico direttore dell’animazione, conosciuto per il suo lavoro in Batman – Il cavaliere di Gotham, The Last: Naruto the Movie”e come character design in Psycho-Pass: Sinners of the System.
Il suo stile si è distinto negli anni per la grande cura nei dettagli delle sue immagini e personaggi dall’aria nostalgica e cristallina, che sembrano attraversare lo schermo in modo fluido e armonioso.

Il mare incontra e si innamora della terra: la trama di ChaO

ChaO si presenta come una storia d’amore non convenzionale dai tratti quasi comici, in un mondo ambientato nel futuro dove sirene e umani convivono. Ma l’anime vuole rappresentare qualcosa di più profondo e attuale.
ChaO, detta anche Raitin 3, è il nome di una principessa sirena che vive nel profondo dei mari. I rapporti tra esseri umani e abitanti del regno marino sono agitati a causa dei numerosi incidenti per colpa delle navi commerciali.
Un giovane impiegato della compagnia di navigazione Shipholdings, Stephan, propone un motore ecosostenibile e compatibile con la fauna marina, ma il CEO disprezza completamente la sua idea e lo punisce mandandolo a fare il mozzo in porto. Svolgendo le sue umili mansioni improvvisamente Stephan viene travolto da un’onda e sopravvive solo grazie al salvataggio da parte di ChaO.
L’evento diventa un fatto mediatico e sotto i riflettori ChaO si innamora perdutamente di lui, lanciandogli subito una proposta di matrimonio.
Il mondo li osserva con il fiato sospeso e si domanda se l’amore tra due creature diverse sia davvero possibile.

Il messaggio del film secondo il regista

Il regista ci spiega chiaramente il reale messaggio di fondo:

“A prima vista, ChaO sembra una storia d’amore comica tra una sirena e un essere umano. Ma ha un messaggio molto più profondo: l’importanza di capire le culture diverse dalla nostra nel mondo odierno, dove i conflitti continuano a imperversare”.

Aoki pone l’accento sull’importanza di comprendere e apprezzare culture e persone diverse da noi, in un mondo dove ci sono sempre più conflitti e problemi globali non ci sarà altro che potrà dare forma al futuro.

Le voci italiane del cast

Nel doppiaggio italiano troviamo Federico Campaiola come Stephan e Beatrice Baruffa come Chao. Gli altri personaggi saranno invece interpretati da Davide Capone, Francesco Fabbri, Danny Francucci, Sara Imbriani, Gianluca Machelli e Marzio Mancuso.

La proiezione fa parte della collana Animagine, che grazie alla collaborazione tra Dynit e Adler Entertainment porta nelle sale italiane i film d’animazione giapponesi tra storici capolavori e novità interessanti.